Transmorphosis est un mot inventé qui fusionne « translation » et « métamorphosis ». La traduction d'un texte change sa forme, mais l’essence du sens est conservée tout comme la chenille qui se métamorphose en papillon.